Steve Skaith Band - Mexile - Imaginary Friend

Steve Skaith Band - Imaginary Friend - Mexile - Empires and Us - Latin Quarter

'EMPIRES AND US' TEXTE

DIE GROßE GRUBE

(Skaith / Jones)

Die große Grube ist jetzt ein Museum
Vielleicht wird Fords auch eines werden
Klemmte meine Finger in dieser japanischen Gitarre ein
Und ich fragte mich,
was werden wir überhaupt machen?
Karten verkaufen? Autos parken? An Besucher vom Mars
Eiscreme verteilen?
Niemand lacht hier in diesem Nicht-Vergnügungspark -
Das einzige Lied das ich höre ist 'Dancing in the Dark'

Wie sie tanzen da unten in Dollywood
Genauso wie da draußen in Disneyland
Willkommen in diesem großartigen Themenpark!
Nennt es 'Tierra', wir nennen es 'Dancing...'
Nennt es 'Tierra', wir nennen es 'Dancing...'
Nennt es 'Tierra', wir nennen es 'Dancing In The Dark'.

Die große Grube ist jetzt ein Museum
Vielleicht wird Fiat dasselbe tun
Ich könnte mich als Mickey Mouse verkleiden
Und du könntest Pluto sein
Wow! Wir würden beide ziemlich süß aussehen.
Kleiner Lohn, große Ohren
Wir würden beide hier sein, bis der letzte Job verschwindet
Noch zwei Geschöpfe, die auf die Arche warten,
Und die Band an Bord spielt 'Dancing in the Dark'.

Zerschneide die Schnur

(Skaith / Jones)

Wir sind nur Zellen in Kollision, ohne eine Wahl
Wo uns der erste Klaps hilft, eine Stimme zu finden
Und ein Leben ist angekündigt durch einen Schrei im Krankenzimmer -
Hey, Du! Zerschneide die Schnur

Von der Schulklasse bis zu unseren Gesellschaftsklassen
suchen wir nach dem roten Faden
Bitte Fräulein! - fehlgeleitet, deplaziert und getäuscht
Wo nur wenige wissen, wofür sie arbeiten
Hey, Du! Zerschneide die Schnur

Zerschneide die Schnur, zerschneide die Schnur und laß mich für immer frei
Zerschneide die Schnur, zerschneide die Schnur, wir sollten fliegen
Wir sollten fliegen, wir sollten fliegen -
Aber wir sind immer noch am Boden

Schick anziehen an den Wochenenden, wir riskierten Zurechtweisungen
für das Bummeln durch die Zentren der Nachbarstädte
Mit nur einem bißchen Verbotenem, damit wir uns nicht langweilten.
Hey, Du! Zerschneide die Schnur

Es gibt Wege zur Stadt und das Beste der Ernte
Wo sie ganz unten kaufen und ganz oben verkaufen
Sie knausern und raufen für einen persönlichen Vorrat
Hey, Du! Zerschneide die Schnur

DIE BESONDERE BEZIEHUNG

(Skaith)

Wenn ich meine bescheidene Meinung darüber vorbringen könnte
wie er dazu kam, diese sogenannte Entscheidung zu treffen -
Glaub' bloß nicht, dass es zu einem Briefing oder Dokument gekommen ist
Glaub' bloß nicht, es hatte viel mit menschlicher Intelligenz zu tun

Eher war es dieser große Moment im Kongreß
Die 'Gut gegen Böse', die 'Wir gegen Sie' Rede
Der Präsident stoppt und starrt hoch in die Galerie
zeigt auf einen Premierminister als seinen treuesten Verbündeten.

So gib ihm einige Antworten, finde einige Gründe
Wir ziehen jetzt in den Krieg, hast Du sie nicht gehört?
Unsere Zukunft steht auf dem Spiel.
Wir werden töten um sie zu verteidigen.
Die besondere Beziehung wird nicht billig.
Oh nein, sie wird nicht billig.

Nun ja, 'Gut gegen Böse', das ist sicher schwierig
Und 'Wahrheit gegen Lügen' - ich vermute die Lügen haben gewonnen
Wie oft kannst Du mich direkt durch die Kamera anstarren
und schwören, dass Deine Hände voll sind, obwohl wir alle sehen können,
dass sie leer sind?

Das ganze Baby-Booming, all die Gitarre Spielenden,
all die Fußball-Liebenden, Ex-Langhaarigen
lächeln auf irgendeinem Universitätsfoto, versprechen die Welt zu verändern,
(wenn auch nur ein bißchen).
Versprechen die Welt zu verändern.
Und wir bekommen das! (Oh mein Gott!)

Schlüsselwörter

(Skaith / Jones / Tenorio)

Sie imitierte ein Gedicht auf ihrem Handgelenk
Es war eine Ode an ihren Analytiker
In zerrissenem Reim und zackigem Rhythmus
Die Schlüsselwörter, die sie ihm nie gab

Er hörte ihr angespannt durch das Librium zu
Aber Verständnis, das würde nie kommen
Verschwommene Konturen an einer fernen Küste
Die Schlüsselwörter, die er schon immer gesucht hatte

Schlüsselwörter, sie hat sie gut behütet
Aneinandergereiht in einem unvollständigen Zauberspruch
Schlüsselwörter, die sie lernte, als sie jung war
Ein lebenslängliches Urteil, ausgesprochen von ihrer Mutter
All diese Schlüsselwörter

Es gab Schulen und es gab Gouvernanten
Diagnosen und teure schlechte Vermutungen
Eine Zeit zum Schreien und zum Weinen
Und Schlüsselwörter, die während ihres Schlafes flüsterten

So fiel sie vom Turm zu Babel
Sie hatte sie satt, die Mythen und Lügen und Fabeln
Und sie nahm eine Klinge zum Lexikon
Die Schlüsselworte, sie sind alle schlecht und verschwunden

(Gib mir keine) Süsse Liebe

(Skaith/Jones)

Lies mir vor aus 'Auf der Straße' oder 'Dr. Sax'
Und ich werde Dein Takt sein, Liebe
Parke oben in der gemalten Wüste und laß mich da
Und ich würde die Hitze ertragen, Liebe
Du kannst mir sagen, dass es für immer ist und mich dann einfach an der
Straßenecke absetzen , Liebe
Das kannst Du alles machen und noch mehr, das kannst Du alles machen
und noch mehr
Gib mir bloß niemals süße Liebe

Süßes ist etwas für Kinder, die ihre Medizin nicht nehmen können
Süßes ist etwas für Karies, es kann meine derzeitige Verfassung nicht verbessern
Gib mir Bitteres, gib mir Saures
Brich den Stengel der letzten Blume auf der Welt
Und wickle den Zucker in ein Leichentuch
Wickle den Zucker in ein Leichentuch
Ich will deine Liebe – Ich will sie nur nicht süß, Liebe

Sie sagten, Du hast jung geheiratet, damit Du früh herausfinden konntest
wie man betrügt, Liebe
Sie sagen, Du hast den Ring gestohlen und bist dann gleich zurück in das Geschäft -
um die Quittung zu holen, Liebe
Anfangs hast Du mich zum Narren gehalten – Dein größtes Anliegen, Liebste
Es ist ganz sicher Betrug, Liebe
Es stört mich nicht, nein es stört mich wirklich nicht
So lange Du mir keine süße Liebe gibst

So laß sie ihre Armeen aussenden
Wir werden sie weinend zur Niederlage schicken, Liebe
Jede Barrikade und Burg werden wir rauchend hinterlassen
Rauch an unseren Füßen, Liebe
Und die Generäle? Wir werden sie auf die Weide schicken
und uns anhören, wie sie blöken, Liebe
Das alles können wir machen und noch mehr,
das alles können wir machen und noch viel, viel mehr
So lange wir nicht in süße Liebe verwickelt werden

Die Nachwirkungen

(Skaith / Jones)

Du liest jetzt die alten Briefe, die du einst bekommen hast
In einer Handschrift, die so zerbrechlich aussah, mit Tinte die
Dauerhaftigkeit ausstrahlte
Du liest den Poststempel wie ein Rätsel: Wie konnte das Porto
nur so billig gewesen sein?
Triffst den Postboten auf dem Weg, den du gerade kehrst,
während der Nachwirkungen
Den du gerade kehrst, während der Nachwirkungen

Du liest jetzt die Dichter, sie hatten Autorität
Und ein Verständnis für die wahre Natur der Wahrheit, die sie
der Geschichte abgerungen haben
Aber sie nacheinander zu lesen, das ist es nicht was du brauchst
Spring zu den Modernen, sie sind leichter zu lesen.
Beginne mit Auden und ende mit Plath
Sie leiht dir Wörter für die Nachwirkungen
Sie leiht dir Wörter für die Nachwirkungen

Da ist der Abfall von Reklamezetteln; von Doppelverglasungen
bis zu finde Jehova
Ist es jetzt nicht viel einfacher, wo es vorbei ist?

Du hoffst, dich selbst in dieser Bücherei zu finden
Du mußt es nicht aussprechen - Du wurdest zur Freiheit verurteilt
So sammle all die Sachen, die Du für die Erneuerung hast
Außer die, die Du als Treibstoff brauchtest
Das Herz wurde storniert, es sieht wie Zorn aus
Aber es ist immer noch gefragt, während der Nachwirkungen
Ja, es ist immer noch gefragt, während der Nachwirkungen

Nah bei mir

(Skaith / Jones / Gámiz)

Genauso wie der seltene Salerno Schnee,
kommen die Sekunden, die ich nicht fühle
Dieser unaufhörliche Sirocco Wind,
der wolkenlos mit Deinem Duft kommt
(und meine Herkunft flüstert)

All mein Zählen, kann die Stunden - die Du weg bist, nicht verkürzen
Sie kommen so selten wie die Tage voller Frieden,
diese Augenblicke, in denen ich vergesse
(und die Zinsen zu meinem Schulden hinzufüge)

Nah bei mir, nah bei mir.
Nah bei mir – nah wie das Blut in der Ader
Nah bei mir – nah wie das Auge und der Hurrikan
Nah bei mir – nah wie das Herz und sein Schlag
Nah bei mir – nah wie diese unversöhnliche Straße

Wer von uns kann schon das Tempo in der Umlaufbahn dieses
Felsbrockens verringern
Ich starre ganz allein in das Gesicht dieses staubigen Satelliten
(geblendet von seinem Licht)

Das, was Du hinterlassen hast, ist das, was Du finden wirst
Ich bin hier zugestellt - zugeklebt und unterschrieben von Dir

Home

(Skaith / Grings)

Die Stadt in der ich gewohnt habe, gibt es fast nicht mehr
Und die Panzer rollen wieder herein.
Die Leute mit denen ich gewohnt habe, sind fast alle verschwunden
Ich glaube, ich werde sie hier nicht wiedersehen
Ich glaube, ich lebe um zu sterben
Es ist nur eine Frage der Zeit
Und diese Zeit wird bald ablaufen
Den einen oder den anderen Weg
Und so viel Rache

Die Plätze wo ich einst gespielt habe, sind jetzt Ruinen
Und da sind keine Leute die sie beleben
Das Wasser das ich einst trank, ist jetzt nur Gift
Niemand kann es trinken
Wir sind die Opfer der Opfer
Wie sollten wir dieses Leben verstehen
Durch den Rauch der Zerstörung?
Diese Stadt hat so viele Gräber gesehen
Und so viel Rache

Wir sind die Opfer der Opfer
Wie sollten wir dieses Leben verstehen
Durch den Rauch der Zerstörung?
Diese Stadt hat so viele Gräber gesehen
Und so viel Rache

Fünfeckiger Stern

(Skaith / Jones)

Das Pentagon ist ein fünfeckiger Stern -
Fragst Du dich was diese fünf Ecken bedeuten?
Das Pentagon ist ein fünfeckiger Stern -
Hier kommt die schöne Erste:

Wir behalten uns das Recht vor, zu tun was wir wollen,
gegen wen wir wollen und wann wir wollen.
Gegen den Afghanen, den Iraker und den Iranesen
Und ich höre eure Bitten, aber erwartet keinen Rechtsanwalt.
Das ist nur die Erste.

Und wir behalten uns das Recht vor, Raketen einzusetzen
von Cambridgeshire zu den Jackson-Höhen,
von Mecca zu den Golan-Höhen
Und falls eure Nächte mit der Angst vor Fehlern ausgefüllt sind,
Das ist erst die Zweite.

Weil das Pentagon ein fünfeckiger Stern ist
fragst Du dich, was diese Ecken bedeuten?
Das Pentagon ist ein fünfeckiger Stern -
Fragst Du dich, was diese Ecken bedeuten?
Nun hier kommt die Dritte:

Wir behalten uns das Recht vor, uns einzumischen
mit der Atmosphäre und der Stratosphäre
Da wird es 'Star Wars' fern und nah geben
Und dort befürchte ich, wird nirgends etwas sein, wohin du rennen kannst.
Ich liebe diese Dritte.

Und wir behalten uns das Recht vor, Wörter zu benutzen,
welche die Welt definieren, kontrollieren, was gesagt und gehört wird.
Wir werden kämpfen, um die freie, freie Welt vom Terror zu befreien.
Oh, ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen !
Die Vierte.

Da das Pentagon ein fünfeckiger Stern ist
fragst Du dich, was diese Ecken bedeuten?
Das Pentagon ist ein fünfeckiger Stern -
Fragst Du dich, was diese Ecken bedeuten?
Nun, hier kommt die Beste, die Fünfte.

Wir behalten uns das Recht vor, dass wir entscheiden,
wer gehen muß und wer am Leben bleiben darf.
Was ist ein 'nebensächlicher Schaden' und was ist ein unschuldiges Leben -
Das hängt davon ab, wer tötet, hängt davon ab, wer stirbt.
Feine Fünfte.

Das Pentagon ist ein fünfeckiger Stern -
Fragst Du dich, was diese 5 Ecken bedeuten?
Das Pentagon ist ein fünfeckiger Stern -
Fragst Du dich, was diese 5 Ecken bedeuten?
Fragst Du dich, was diese 5 Ecken bedeuten?
Fragst Du dich, was diese 5 Ecken bedeuten?
Nun, jetzt weißt Du es.
Sag nicht, man hätte Dich nicht gewarnt.

Andere Mütter

(Skaith)

Frag mich nicht was ich denke, ich denke nicht sehr viel
Frag mich nicht was ich weiß, ich bin oberflächlich
und ich bin nicht mehr auf dem laufenden
Frag mich nicht über Dich und Mich
Ich habe nichts mehr zu sagen über Sex und Philosophie

Frag mich nicht was ich mache, ich spiele nur so herum
Frag mich nicht was ich Träume, meine Augen verlassen
nie den Boden
Frag mich nicht nach Miss World, Frieden oder Krieg
Ich bin mir nicht sicher, ob es hier noch etwas gibt,
was wir verändern können

Aber ich weiß, dass andere Mütter ...
Aber ich weiß, dass andere Mütter ...
Aber ich weiß, dass andere Mütter auch schöne Töchter haben

Frag mich nicht was ich will, Ich will so viel
Frag mich nicht was ich brauche, ich brauche
gewagte Berührungen von jemandem
Frag mich nicht nach meinem Glück
Ich habe 13 geweihte Spiegel, die zerbrochen auf
meinem Schlafzimmerboden liegen

Aber ich weiß, dass andere Mütter ...
Aber ich weiß, dass andere Mütter ...
Aber ich weiß, dass andere Mütter auch schöne Töchter haben

Bitte, frag mich nicht was ich will
Frag mich nicht was ich brauche
Frag mich nicht, ob ich jemals glücklich werde
Ich habe all diese geweihten Spiegel, die zerschlagen auf
meinem Schlafzimmerboden liegen

Aber ich weiß, dass andere Mütter ...
Aber ich weiß, dass andere Mütter ...
Aber ich weiß, dass andere Mütter auch schöne Töchter haben

Erwachen

(Skaith)

Manche Leute sind dafür gestorben
Haben dafür ihr schönes Leben geopfert
Haben sich dafür abgewendet
Haben dafür ihrer Liebe zum Frieden den Rücken gekehrt
Um zu sehen, wie Südafrika zum Leben erwacht

Manche haben dafür die richtigen Worte gefunden
Haben Geschichten erzählt, die uns zu Herzen gingen
Und manche haben dafür gesungen.
Sie tanzten und haben die Wände zum Wackeln gebracht
Um zu sehen, wie Südafrika zum Leben erwacht
Oh ja, um zu sehen, wie Südafrika zum Leben erwacht

Yihla moya,
Yithla moya oyingcwele
Um zu sehen, wie Südafrika zum Leben erwacht

Und manche haben dafür gebetet
Den Glauben behalten und darin die Wahrheit gesehen
Und wie sie daran geglaubt haben
Sie glaubten, dass wir alle eines Tages zusammenkommen würden
Um zu sehen, wie Südafrika zum Leben erwacht

Yihla moya,
Yithla moya oyingcwele
Um zu sehen, wie Südafrika zum Leben erwacht.

Haben nicht einige Leute gesagt, dass man diese Welt nicht verändern kann?
Haben nicht einige Leute gesagt, dass ein Blutbad unvermeidlich wäre?
Habe ich nicht einmal eine berühmte Margaret sagen gehört, dass Mandela
zu Recht im Gefängnis ist?
Und sagen denn nicht manche Leute immer noch, daß Schwarze und Weiße
nicht richtig sind?
Diese Leute sind unglaublich.

Muchos lucharon, muchos creyeron, cantaron, bailaron, murieron
Muchos lucharon, muchos creyeron, muchos cantaron, bailaron.
Finalmente ganaron.